Vai al contenuto
Tutte le storie

Cultura

François Pouqueville - Këlcyrë

Basato sul libro "Viaggio in Epiro e Albania" del 1806

pouqville

Dopo poco tempo, il fiume Aous [ Vjosa ] cambiò corso da nord a nord-ovest e i viaggiatori si trovarono di fronte a un'ampia valle, circondata da montagne. All'inizio, il fiume penetrava verso ovest tra rocce alte e tenebrose, formando la famosa gola di Këlcyrë, che Pouqueville chiama Grouca. Descrive la gola come un luogo formidabile, formato dai fianchi scoscesi di due montagne parallele, lo spazio tra di esse, nel punto più ampio, di circa 130 iarde, e la maggior parte occupato dal fiume. I viaggiatori proseguirono lungo la riva destra, su un sentiero stretto e difficile, tra blocchi di roccia caduti dal monte Trebeshinë. Lungo il percorso, Pouqueville notò diverse sorgenti sotterranee che sfociavano nell'Aous, spingendone le acque con forza. A circa 850 iarde dall'ingresso della gola, scorse uno dei bastioni della fortezza di Këlcyrë, che considerò un punto difensivo strategico, dal quale si poteva impedire il passaggio di qualsiasi nemico che non possedesse le alture.

Più avanti, raggiunsero il ponte di Mitchioiou, circa tre quarti di lega più a valle del ponte di Malëshovë. Pouqueville descrive entrambi i ponti come di costruzione romana. Nei pressi del ponte di Mitchioiou la valle si allargava leggermente, mentre sul lato sud si potevano scorgere cascate e altre sorgenti sotterranee. Circa 60 metri più a valle si trovava la fattoria di Gryka, dove i viaggiatori si fermarono a mangiare. Quasi tre miglia più in basso, passarono accanto alle rovine di una città chiamata Chamoli, il cui antico nome rimane sconosciuto. Più avanti, il fiume scorreva vicino all'altura sulla riva nord, lasciando un percorso pericoloso verso Dracoti [Dragoti], un grande villaggio che segnava l'estremità occidentale della gola dell'Aos. Pouqueville notò che le case erano dotate di bastioni e torrette e circondate da alberi. Descrisse gli abitanti come persone dall'aspetto possente, dall'atteggiamento coraggioso e dalla grande reputazione di valore.

Presso la fattoria di Gryka, Pouqueville incontrò i Sulioti, sfollati dalla regione di Sul dopo la sottomissione da parte di Ali Pascià. Vivevano in condizioni difficili ed esprimevano apertamente le loro sofferenze. Pouqueville racconta che, al ritorno a Ioannina, presentò la loro situazione ad Ali Pascià, ma quest'ultimo rispose che erano destinati a morire e che non li aveva mandati lì perché vivessero. Molti dei Sulioti portavano segni e ferite di combattimento; questi guerrieri erano chiamati boûre in albanese e palicari in greco moderno. Dopo aver lasciato Dragoti, i viaggiatori passarono accanto a un grande cimitero e, attraversato il fiume, videro il villaggio di Codras o Codrion. Alle sue spalle si ergeva la catena montuosa della Mërtçika, chiamata Melchiovo lungo la gola, mentre Trebeshinë, sulla sponda settentrionale dell'Aos, era chiamata Maile-Dam, ovvero "la montagna delle Dame". Nei pressi di Codras, Vjosa si univa a diversi corsi d'acqua, tra cui il Celydnus, proveniente dalla valle di Dropulli, o Argyrocastron. Da Dragoti, Pouqueville racconta di aver impiegato circa tre quarti d'ora per scendere lungo la riva settentrionale del Vjosa e sbucare di fronte a Tepelena.