Vai al contenuto
La pietra della città
Esplora la mappa

Cultura· Permet

Guri i Qytetit

The city rock in Përmet is a natural and cultural monument, where the ruins of a medieval fortress are preserved. Associated with the legend of Friday and with historical evidence, it represents an important symbol of the city's identity.

Guri i Qytetit è un monumento naturale e culturale di prima categoria, situato nei pressi del centro storico di Përmet. Costituisce uno dei simboli più importanti della città, coniugando valori naturali, storici, culturali e archeologici. La roccia ha un'altezza che varia dai 28 ai 42 metri, un diametro di circa 30 metri e una superficie di circa 650 m².
Sulla sua sommità si conservano i resti delle mura di una fortezza medievale, nonché tracce di una torre dell'acqua, di un edificio non identificato e di una torre di guardia. Secondo i ricercatori, si ritiene che la fortezza sia stata costruita durante l'Alto Medioevo e che fungesse da punto difensivo strategico, con vista sulla valle del fiume Vjosë.
L'importanza storica della City Stone è testimoniata anche dalle descrizioni di viaggiatori stranieri. Edward Spencer, nel suo viaggio del 1850, menziona le rovine di una chiesa costruita sulla cima della roccia, vicino alla quale si trovava un pozzo con acqua di sorgente purissima. Secondo la tradizione dell'epoca, San Paolo aveva predicato in questa chiesa e benedetto l'acqua, considerata miracolosa. Per questo motivo, il luogo attirava molti pellegrini cristiani provenienti da diverse regioni, che venivano a chiedere perdono dei peccati o guarigione dalle malattie. Spencer menziona anche che per visitare questo luogo era necessario il permesso del governatore.
Guri i Qytetit è anche associata a una nota leggenda sull'origine del nome di Përmet. Secondo la tradizione popolare, durante l'invasione ottomana del 1417, il governatore locale Premti, dopo aver resistito eroicamente, si rifiutò di cadere vivo nelle mani degli invasori. Insieme alla figlia Aleksandra, si gettò dalla rupe nel fiume Vjosë. La leggenda narra che il nome della città derivi da quello di Premti, e questo evento è stato tramandato di generazione in generazione come simbolo di resistenza e sacrificio.
Oggi, Guri i Qytetit rimane un importante punto di riferimento per la storia, la cultura e l'identità di Përmet. Il suo valore naturalistico, i resti archeologici, le testimonianze storiche e le leggende che la circondano ne fanno un prezioso patrimonio culturale albanese e un'importante attrazione per i visitatori locali e stranieri.

Foto

Pietra della città 1
Pietra 1
Ste