Aller au contenu
La pierre de la ville
Explorer la carte

Culture· Permet

Guri i Qytetit

The city rock in Përmet is a natural and cultural monument, where the ruins of a medieval fortress are preserved. Associated with the legend of Friday and with historical evidence, it represents an important symbol of the city's identity.

Guri i Qytetit est un monument naturel et culturel de première catégorie, situé à proximité du centre-ville de Përmet. Elle constitue l'un des symboles les plus importants de la ville, alliant des valeurs naturelles, historiques, culturelles et archéologiques. Le rocher mesure entre 28 et 42 mètres de haut, environ 30 mètres de diamètre et couvre une superficie d'environ 650 m².
À son apogée, le site conserve les ruines des remparts d'une forteresse médiévale, ainsi que les vestiges d'un château d'eau, d'un bâtiment non identifié et d'une tour de guet. Selon les chercheurs, la forteresse aurait été construite au début du Moyen Âge et aurait servi de point de défense stratégique, dominant la vallée de la rivière Vjosë.
L'importance historique de la Pierre de la Ville est également attestée par les récits de voyageurs étrangers. Edward Spencer, lors de son voyage en 1850, mentionne les ruines d'une église construite au sommet du rocher, près de laquelle se trouvait un puits d'eau de source très pure. Selon la tradition de l'époque, saint Paul y aurait prêché et béni l'eau, considérée comme miraculeuse. C'est pourquoi le lieu attirait de nombreux pèlerins chrétiens venus de diverses régions, en quête de pardon de leurs péchés ou de guérison. Spencer précise également qu'une autorisation du gouverneur était requise pour s'y rendre.
Guri i Qytetit est également liée à une légende bien connue concernant l'origine du nom de Përmet. Selon la tradition populaire, lors de l'invasion ottomane de 1417, le gouverneur local, Premti, après avoir héroïquement résisté, refusa de tomber vivant aux mains des envahisseurs. Avec sa fille, Aleksandra, il se jeta du haut d'une falaise dans la rivière Vjosë. La légende veut que le nom de la ville dérive de celui de Premti, et cet événement s'est transmis de génération en génération comme un symbole d'endurance et de sacrifice.
Aujourd'hui, Guri i Qytetit demeure un symbole important de l'histoire, de la culture et de l'identité de Përmet. Ses atouts naturels, ses vestiges archéologiques, les témoignages historiques et les légendes qui l'entourent en font un précieux élément du patrimoine culturel albanais et une attraction majeure pour les visiteurs locaux et étrangers.

Photos

Pierre de la ville 1
Pierre 1
Ster